Bir sohbette “kavun gibi ama çaktı” ifadesini duyup ne demek istendiğini çıkaramadıysan yalnız değilsin. Argo kalıplar, bağlama göre anlam değiştirir; yanlış yorum da seni komik bir duruma sokabilir. Bu yazıda ifadenin olası anlam katmanlarını, hangi ortamda nasıl kullanıldığını ve nerede…